
MUSIC / DANCE / INTERMEDIA
SUN MOON & STARS
by Elaine Summers and Pauline Oliveros
09 APR 2011 (Sat), 19h00 – Auditorium
Sun Moon & Stars at St. Marks Church/Danspace on March 18th, 2010 for Platform 2010, curated by Juliette Mapp.
Choreography, video: Elaine Summers; Music composition, V accordion: Pauline Oliveros; Spoken word, voice: Ione; Video, production design: Taketo Shimada; Violin: Jason Huang; Dance: Kiori Kawai; Dance (via skype from Rotterdam): Thomas Körtvélyessy; Live camera images from Rotterdam: Adolfo (Gatto Estrada); Coordination in Rotterdam: Marina Breton.
The opportunity is rare to come across a project that brings together such exponents of feminine contemporary culture as Pauline Oliveros, Elaine Summers and Ione. Oliveros and Summers, and Oliveros and Ione, have collaborated in the past, but it is nevertheless a special privilege to welcome the trio in ‘Sun Moon & Stars’, a show that is a milestone reference of the trans-disciplinary creativity born out of the experimental burst of the 1960s. Each one of these outstanding artists has created their own concept, namely those of Deep Listening
(developed by the composer and improviser/accordionist), Kinetic Awareness (developed by the choreographer and filmmaker), and Dream Community (developed by the poet, playwright, performer and director). Two factors unite them and override everything else that may set them apart: the same belief in social and political feminism and the marked spirituality of their respective attitudes, as they combine magic paganism, Christian ecumenism and pan-African mythology.
Rui Eduardo Paes
WORKSHOPS
INFORMAL PUBLIC PRESENTATIONS
Free Admission
Elaine Summers
10 ABR 2011 (Sun), 19h30
Participants: Eva Ângelo, Filipe Moreira, Isabel Pinto Ferreira, Joclécio Azevedo, Manuela Campos, Manuela São Simão, Né Barros, Rute Esteves, Teresa Prima, Vera Mota.
Serralves Auditorium
Deep Listening Intensive by Pauline Oliveros
11 ABR 2011 (Mon), 19h30
Participants: André Abel, António Augusto Aguiar, Dimitris Andrikopoulos, Fábio Videira, Gustavo Costa, Hugo Carvalhais, Igor Silva, Isabel Azevedo, Isabel da Rocha, Joana da Conceição, João Alves, João Ferreira, João Pedro Coimbra, João Ricardo, Jonathan Saldanha, Marta Ângela, Miguel Carvalhais, Nuno Costa, Pedro Tudela, Telmo Marques.
ESMAE (R.da Alegria, 503, Porto)
Cultivating the Individual Improviser by Jason Hwang
11 ABR 2011 (Mon), 22h00
Participants: Eleonor Picas, Filipe Silva, João Martins, Jorge Queijo, José Miguel Pereira, José Miguel Pinto, José Valente, Tiago Morgado.
Passos Manuel (R. Passos Manuel, 137, Porto)
CINEMA
12 ABR 2011 (Tue), 21h30
Serralves Auditorium
Free Admission
Cine-dance: the films of Elaine Summers
presented by the director
Judson Fragments, 1964
Another Pilgrim, 1968
Absence and Presence, 1968
Ford Foundation Garden, 1971
Iowa Blizard, 1973
Two Girls Downtown Iowa, 1973
Windows in the Kitchen, 1976
———————————————————————–
Elaine Summers – Coreografia, vídeo; Pauline Oliveros – Composição musical, acordeão V; Ione – Spoken word, voz; Taketo Shimada – Vídeo; Jason Huang – Violino; Kiori Kawai – Dança; Thomas Körtvélyessy – Dança (participação via Skype a partir de Roterdão)
Poucas vezes há a oportunidade de encontrar num mesmo projecto figuras tão exponenciais da cultura contemporânea como Pauline Oliveros, Elaine Summers e Ione. Já antes Oliveros e Summers e Oliveros e Ione haviam colaborado, mas é um especial privilégio recebê-las às três neste “Sun Moon & Stars”, um espectáculo que ficará para a história como uma referência da criatividade transdisciplinar nascida com a explosão experimental da década de 1960.
Rui Eduardo Paes
Adquira já o seu bilhete para o espectáculo Sun Moon & Stars aqui.
Bilhetes também disponíveis na recepção de Serralves.
ProgramaÇÃo associada:
ApresentaÇÕes pÚblicas informais do resultados dos
Workshops Sun Moon & Stars
10 e 11 ABR 2011 (Dom e Seg) – Serralves/ESMAE/Bar Passos Manuel
Por Elaine Summers, Pauline Oliveros e Jason Hwang
Entrada gratuita
Cinema
12 ABR 2011 (Ter), 21h30 – Auditório de Serralves
Programação: Ricardo Matos Cabo
Filmes de Elaine Summers, apresentados pela realizadora.
Judson Fragments, 1964
Another Pilgrim, 1968
Absence and Presence, 1968
Ford Foundation Garden, 1971
Iowa Blizard, 1973
Two Girls Downtown Iowa, 1973
Windows in the Kitchen, 1976
-
Entrada gratuita mediante levantamento de bilhete na recepção de Serralves.